Prevod od "vas ovdje" do Češki


Kako koristiti "vas ovdje" u rečenicama:

Aldous Leekie, voditelj Instituta Dyad i veliko mi je zadovoljstvo pozdraviti vas ovdje u ime cijele Dyad Grupe.
Je mi velkou ctí přivítat vás zde jménem celé naší společnosti.
Govorite svijetu o miru i razoružanju, a evo vas ovdje, uništavate jednu naciju.
Ve světě mluvíte o míru a odzbrojování, a tady vyhlazujete lidskou rasu.
Koliko vas ovdje ne zna ovo?
Kolik z vás nerozezná pravou od levý?
Ima li drugih poput vas ovdje?
Je tu ještě někdo jako vy?
Doveli smo vas ovdje u nadi da æete nas razumijeti.
Pozvali jsme vás v naději, že nám porozumíte.
Pozvao sam vas ovdje da poprièamo o vašem odnosu s Claire.
Pozval jsem vás, aby jsme si tady promluvili o Vašem vztahu s Claire.
Moj zubar, Frank Nister, je rekao da je moguæe da vas ovdje naðem.
Muj zubař, Frank Nister, mi řekl, že vás tu najdu.
Èast nam je upoznati vas ovdje u vašoj zemlji, u vašoj obitelji u vašem prelijepom domu.
Vážíme si toho, že jste nás pozvali do vaší rodiny, do vašeho krásného domu.
kad god poželite, dovest æu vas ovdje da posjetite vaše dijete.
Kdykoli budete chtít, přivedu vás sem. Můžete navštívit svého syna.
Doveli smo vas ovdje zbog onoga što je snimljeno kamerom.
Přivedli jsme vás sem kvůli tomu, co bylo na pásce v kameře.
Zateknem li vas ovdje, nisam odgovoran za vašu sigurnost.
Jestli vás tu najdu, nemůžu nést zodpovědnost za vaši bezpečnost.
Koliko vas ovdje ide na Scenske umjetnosti?
Kolik z vás na tu školu chodilo?
Ubrzat æu stvari u vezi vašeg zahtjeva, i smjestit æemo vas ovdje u trenu.
Vyřídím vaši žádost a než se nadějete, budete zabydlená.
Navikli smo se imati vas ovdje kao dio tima, ali lako je zaboraviti èinjenicu... kako vaši prioriteti nisu uvijek jednaki našima.
Všichni jsme zvyklí na to, že vás tady máme. Jako část týmu. Člověk může lehko zapomenout, že vaše priority nemusí být vždy stejné jako ty naše.
A ipak, evo vas ovdje, njuškate visoko iznad zemlje.
A přesto jste tady, plížíte se velice vysoko nad zemí.
Nismo ovdje zbog vas, ovdje smo zbog nje.
Nejsme tu pro vás. Přišli jsme pro ni.
Vaš suprug je vjerovao da vas ovdje èuvaju protivno vašoj volji.
Váš manžel se domnívá, že vás tu drží proti vaší vůli.
Veliko je zadovoljstvo vidjeti vas ovdje.
Mám radost, že jste všichni zde.
ili na strani smrdljivog pandura koji je neke od vas ovdje zatvorio?
Nebo páchnoucího krysího prasete, který jsem poslalo některý z vás.
Držimo vas ovdje radi vaše sigurnosti.
Budeme vás zadržovat tady pro vaši vlastní bezpečnost.
Znate, ako nastavite to tvrditi, zatvorit æe vas ovdje do kraja života.
Víte, že když to budete tvrdit, tak tu skončíte zavřený po zbytek vašeho života.
Pozvala sam vas ovdje da raspravimo statusna pitanja.
Pozvala jsem vás sem, abychom prodiskutovali statutární věci.
Kevin je sjedio okovan, išèekujuæi smrt, prièajuæi o tebi i vašoj kæerki i kako je pogriješio ostavljajuæi vas ovdje.
A Kevin seděl v řetězech, čekal na smrt a mluvil o vás, o vaší dceři a o chybě, kterou udělal, když vás tady nechal.
Zašto smo vam stavili vrecu preko glave i dovukli vas ovdje u pola noci?
Proč jsme vám dali pytel na hlavu a táhli vás sem uprostřed noci?
Izazivam vas, ovdje u ovom hramu Božjem.
Vyzývám tě zde, v chrámu božím.
U stvari, to je samo djeèija igra, i ja se kladim da su neki od vas ovdje nekada igrali igru "bi li radije?"
Má to původ, v jedné prachobyčejné dětské hře, a rád bych aby si někdo z Vás dnes večer zahrál "Chtěli byste raději?" a nějaký dodatek.
Evo vas ovdje, osumnjièeni za pljaèku i ubojstvo.
A teď jste tady, podezřelý z loupeže a vraždy.
G. Bishop, šta vas ovdje drži?
Pane Bishope, co tady na tom máte?
Skupio sam vas ovdje jer æemo danas zamijeniti Billyja Kimbera.
Takže, svolal jsem vás sem, protože dnešek je den, kdy odstavíme Billyho Kimbera.
U uredu su rekli da æemo vas ovdje naæi, ja sam det Esposito.
V kanceláři nám řekli, že vás tady najdeme. Já jsem detektiv Esposito.
Je li bilo teško za vas ovdje?
Jako že to je tady pro tebe těžké?
Lokalna policija nam je rekla da æemo vas ovdje naæi.
Místní policie nám řekla, že vás zastihneme tady.
Rekli su nam da æemo vas ovdje pronaæi.
Řekli nám, že vás tady nalezneme.
Mogao bih se naviknuti na vas ovdje.
Dokázal bych si tu na tebe zvyknout.
Ranarnièe, molim vas, ovdje ne držimo mrtve!
Felčare, prosím vás. Nenechávejte tu ta těla.
Ako postoji išta ikada Ja mogu učiniti za Taylora, i za vas, ovdje je moj broj.
Kdyby se někdy naskytlo něco, co budu moct udělat pro Taylora, pro vás oba, tady je moje číslo.
Pretpostavljam da se pitate Zato sam pozvao vas ovdje.
Asi přemýšlíš, proč sem si tě sem zavolal.
Imajuci vas ovdje nije znacilo kao kazna, Gospoda Blye.
Držet vás tady nebylo myšleno jako trest, slečno Blyeová.
To se, rekao je, Ne znam da je cuvanje vas ovdje ce pružiti... objavama.
Jak bylo řečeno, nevím, jestli držet vás tady nám... něco odkryje.
Da, oni su teško na vas ovdje, ali je bolji od drugih domova sam bio u.
Jo, je to tu docela drsný, ale je to lepší než ostatní děcáky, ve kterých sem byla.
Miss Cooke, tako uzbuđen imati vas ovdje.
Slečno Cooková, je nám velkou ctí.
Alex, Doveo sam vas ovdje danas jer sam vjerovao svoje vještine pravilno nabaviti ovo srce.
Alexi, dnes jsem tě sem vzala, protože mám důvěru ve tvé schopnosti patřičně zajistit toto srdce.
Došla sam vas ovdje pitati hoæete li me primiti.
Přišla jsem se zeptat, zda byste vzali mne.
Dovevši vas ovdje tvoja kæi je ugrozila naš dogovor.
Tím, že tě sem přivedla, tvá dcera ohrozila naši dohodu.
Rekli su da vas ovdje mogu pronaæi.
Říkali mi, že vás tady najdu. Klausi, co vás sem přivádí?
Bih vas ovdje zauvijek ako sam mogao, ja stvarno bih.
Nechal bych si tě tu navždy, kdybych mohl. Vážně.
0.55608105659485s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?